September 29, 2013

Den Romantiske Have Sanderumgaard


我們和鄰居一家人一起騎單車到這個十九世紀中完工的浪漫花園野餐,來回差不多是三十公里,是個很舒服的距離。到了那裏之後,入園處有自動售票機,但那天剛好壞掉了,看似是主人的女士就跟我們說,直接進去就好了。

到了之後,就找了野餐地方,坐著吃午餐,午餐吃完了,繼續慢慢逛,鄰居先生是生態研究者,所以沿途就跟小孩們介紹該園區的生態環境,逛一圈的距離差不多有四公里,為了鼓勵小孩們往前走,大人們輪流地跟他們玩奔跑跟捉迷藏的遊戲。

這個星期日和好鄰居的出遊,不僅是寓教於樂,親子一起感受大自然的魅力,大人也多少有運動的機會,回程時,小孩們很快地就在單車拖車上睡著了呢。



































September 8, 2013

De Japanske Haver


這是我們第一次長途騎單車出遊,加上中間一小段迷路繞遠路,來回大概是騎了五十公里左右,沿途上,看到了很多花卉農園、牧場、馬場等的鄉間景色。

目的地是一個私人建造的日式花園,有園藝設計背景的園主在過去二十年裡一直想在丹麥建造一個日式花園,讓丹麥人認識日本文化,在 2000 年的時候,購買了這塊地,和有園藝及土壤科學背景的老婆一起打造四個不同主題的日式花園,一直到2007的五月才完工開放。

園內有附設的商店及餐廳,也有個讓客人自己帶東西來野餐的角落。